Finds the client tag for a particular endpoint on the back-end and returns whether it is available or not.
supports(con = NULL, tag_name)backend connection (optional) otherwise active_connection()
is used.
the endpoints 'tag' name as character
logical - whether the back-end supports the endpoint or not